Productividad Freemium / suscripción disponible

Hi Translate

Lo mejor

  • Funciona dentro de cualquier app
  • Teclado de traducción
  • WhatsApp y redes sociales
  • Muy útil para viajes

Lo peor

  • Acceso a todo lo escrito (privacidad)
  • Precisión inferior a DeepL
  • Anuncios en gratuito

Descripción de Hi Translate

App de traducción con IA que funciona como teclado inteligente en cualquier aplicación. Traduce conversaciones en WhatsApp, Instagram, Telegram y más en tiempo real sin salir de la app.

MI OPINIÓN
Javier Marcilla Javier Marcilla

Hi Translate resuelve el problema de traducir dentro de apps de mensajería. Funciona como teclado superpuesto que traduce automáticamente lo que escribes o recibes en cualquier app.

¿Qué es Hi Translate y qué la diferencia?

Hi Translate traduce en tiempo real dentro de otras apps (WhatsApp, Instagram, Telegram) mediante una burbuja flotante, sin que tengas que salir de la conversación para traducir. Su diferencial frente a Papago o DeepL no es la calidad de traducción en sí, es ese enfoque específico en chat de terceros sin cambiar de pantalla.

Lo que hace mejor (y peor) que Papago y DeepL

Su ventaja real es cubrir 137+ idiomas incluyendo lenguas de bajo recurso (hausa, yoruba, bengalí) que Papago o DeepL no priorizan, todo integrado directamente en tu app de chat habitual. La contrapartida: en calidad pura de traducción, varias comparativas la sitúan por debajo tanto de Google Translate como de Papago, que sigue siendo superior específicamente para idiomas asiáticos.

Limitaciones que debes conocer antes de usarla

Requiere permisos de superposición sobre otras apps, algo que conviene revisar si te preocupa la privacidad, ya que en la práctica accede al texto que escribes en esas apps. Además, el ecosistema de apps con nombres casi idénticos ("Hi Translate", con distintos desarrolladores y precios) genera confusión real; verifica que instalas la app del desarrollador oficial antes de suscribirte.

Precio y alternativas si no te convence

El plan gratuito funciona con anuncios y límites diarios. La suscripción semanal cuesta $4.99, la mensual $9.99 y la anual $29.99. Si tu necesidad es traducir dentro de apps de chat sin salir de la conversación, cumple; para máxima calidad en idiomas europeos, DeepL sigue siendo superior, y para asiáticos, Papago.

Preguntas frecuentes sobre Hi Translate

¿En qué se diferencia Hi Translate de Papago?

Hi Translate traduce dentro de otras apps de chat con una burbuja flotante; Papago es más preciso específicamente en coreano, japonés y chino, pero sin ese enfoque de superposición.

¿Merece la pena pagar por Hi Translate?

Si traduces conversaciones de chat con frecuencia en idiomas variados, sí. Para uso puntual, el plan gratuito con anuncios ya cubre lo básico.

¿Es segura la privacidad de Hi Translate?

Requiere permisos de superposición sobre otras apps para funcionar, lo que implica acceso al texto que escribes ahí; revísalo si te preocupa la privacidad.

¿Cuáles son las mejores alternativas a Hi Translate?

DeepL para máxima calidad en idiomas europeos, y Papago si tu necesidad son específicamente idiomas asiáticos.

Otras herramientas similares que te pueden interesar

4.2

AI Mirror

Edición de Fotos

AI Mirror es una app móvil (iOS y Android) que transforma fotos en arte y vídeo con IA: filtros artísticos, edición por texto, restauración de fotos antiguas y probador virtual. Resultados vistosos para redes, con un modelo freemium agresivo que conviene conocer.

4.2

B612

Edición de Fotos

App de cámara con IA y filtros de belleza de Snow Corp (NAVER). Ofrece más de 1.500 stickers, filtros de realidad aumentada y retoque en tiempo real. Una de las apps de cámara IA más populares en Asia y Latinoamérica.

4.2

BeautyCam

Edición de Fotos

App de cámara y edición con IA de Meitu especializada en retratos y selfies. Ofrece maquillaje virtual, cambios de look con IA y efectos de iluminación profesional directamente desde el móvil.